17 顶级翻译 (第2/2页)
　　
　　“……”
　　
　　景沂不在意厉问昭的冷淡，他今天心情好，思维发散了一会儿，又好奇问：“假如，我是说假如啊，没有乌鸦嘴的意思。”
　　
　　“你楼建这么高，如果发生自然灾害或者火灾什么的，你在顶层是不是不容易跑掉啊？”
　　
　　【底层方便逃生，发生意外，员工们都跑了，霸总还趴在巨大落地窗前哭唧唧腿软……哈哈哈哈咯咯咯咯咯】
　　
　　“……”
　　
　　厉问昭掀起嘴唇：“把们字加上去，现在你也在顶楼。”
　　
　　景沂：“……”
　　
　　呸呸呸，乌鸦嘴乌鸦嘴乌鸦嘴。
　　
　　说话间，电梯在45楼停稳，几天不见的樊秘书衣衫整齐地等在门口。
　　
　　景沂主动打招呼：“樊秘书，早上好啊。”
　　
　　“景管家，早上好。”樊秘书点点头，把手中的信封交给厉问昭：“厉总，您交代的东西已经准备好了。”
　　
　　厉问昭嗯一声，没接。樊明会意，信封平移到了景沂面前，“给我的？”
　　
　　“是的景管家。”
　　
　　景沂狐疑地接过来，狐疑地打开：“……！！”
　　
　　厚厚的一沓钱！
　　
　　“昨晚的奖金。”厉问昭丢下一句话，快步走了。
　　
　　【哇～】
　　
　　【厉家真有钱，雇主真大方，只要厉家不倒，我就能在这个岗位一直发光发热，直到永远～咯咯咯咯咯】
　　
　　厉问昭快步走进那公司，轻轻勾了勾唇。
　　
　　拿了钱，景沂开心值100%，追上厉问昭，难得主动要工作：“大少……厉总，我今天的工作任务在哪里？”
　　
　　厉问昭看了他一眼：“这么积极主动？”
　　
　　景沂矜持地抿唇：“拿人钱财替人消灾，应该的。”
　　
　　厉问昭：“……”
　　
　　樊秘书：“……”
　　
　　这词儿，是用在这个语境的吗？
　　
　　·
　　
　　总裁办公室，景沂在小桌子边坐下，旁边不远就是厉问昭，好像上学时被老师特别关照的问题学生，在讲台旁边专人专座。
　　
　　景沂眨了眨眼，把小桌子挪得离厉问昭远了一点。
　　
　　“景管家。”樊秘书拿来几份文件，“这些是厉氏未来几个月的项目方向，您看看。”
　　
　　空荡荡的桌面放了五份文件。
　　
　　比之前少了太多。
　　
　　景沂点点头：“还是要我分类？”
　　
　　“不是。”樊秘书摇摇头，神情有些古怪地看了厉问昭一眼：“你看一遍，然后复述给厉总听。”
　　
　　“？？？”
　　
　　【什么玩意儿？】
　　
　　【我成点读机了？】
　　
　　樊秘书擦了擦汗，自从景管家出现后，他似乎触及到了职业天花板，近来发生的事好像属于另一种层次，他看不懂，但尊重，只要工资按时发，让他挨个字指读都行。
　　
　　但好在他命好，不用受这份罪。
　　
　　樊秘书推了推眼镜，转身出去忙了。
　　
　　景沂偷摸看向厉问昭，见他毫无反应，就知道樊秘书没撒谎。
　　
　　“好吧。”景沂拿起文件。
　　
　　下一秒，地铁，老人，看手机。
　　
　　什么玩意儿？
　　
　　文件怎么还是全英文的呢？
　　
　　景沂虽然刚毕业，但他是学美术的，文化课成绩一般般，英语四级也就是考了三次的水平。
　　
　　让他看全篇都是专业名词的文件，无异于公开处刑。
　　
　　景·一言难尽·沂：艹皿艹
　　
　　黑白无常也没说过穿个越还考英文的啊？
　　
　　他现在穿回去还来得及吗？
　　
　　“怎么了？”厉问昭察觉他的凝滞，问：“有什么问题？”
　　
　　【有，问题大了。】
　　
　　厉问昭一秒进入战备状态。
　　
　　景沂支支吾吾：“我词汇量不多，这种专业合同对我来说有点难度。”
　　
　　厉问昭：“……”
　　
　　他要被小管家的大喘气给吓死了，还以为又扫出一颗雷。
　　
　　“没关系，不认识的词汇跳过就行。”厉问昭像给学生布置作业的老师，“看完给我复述一遍。”
　　
　　景沂：“……”这可是你说的。
　　
　　他打开文件，坐直，清了清嗓音：“……什么小岛开发的……什么什么？”
　　
　　厉问昭：“……？”
　　
　　景沂：“……国家开发，什么什么产业转型，什么资金什么……（翻页）（翻页）（翻页）（翻页）（翻页），最后，什么人签字：______，____年____月____日。”
　　
　　“………………”
　　
　　办公室一天内接连出现多次死寂。
　　
　　“‘词汇量不多’，‘有点难度’。”厉问昭回过神，冷笑一声：“简历注水了吧。”
　　
　　景沂腼腆：“找工作是这样的。”
　　
　　“……”
　　
　　厉问昭揉了揉眉心，“我自己来吧。”
　　
　　景沂赶紧把烫手山芋丢开，浮于表面地拍马：“辛苦厉总，谢谢厉总。”
　　
　　厉问昭：“嗯，这是你该谢的，我的辛苦都是你造成的。”
　　
　　“……”景沂笑笑：“其实还有个办法，这些文件可以找樊秘书翻译，然后我可以用中文给您复述一遍。”
　　
　　厉问昭冷笑：“工作外包？”
　　
　　景沂腼腆：“非常时机行非常手段。”
　　
　　厉问昭头疼。
　　
　　他正要拒绝，桌上手机忽然响起，有工作电话进来，他挥了挥手，把景沂赶出门，随他折腾去。
　　
　　厉总心累。
　　
　　“樊秘书，樊秘书！”
　　
　　景包工头揣着文件出门，跑到隔壁秘书室，发现里头没人。
　　
　　狐疑地转了一圈，没看到樊秘书身影。
　　
　　就在景沂快要放弃时，电梯门开，樊秘书一抬头，看到景沂，两人的眼神都亮了。
　　
　　景沂迎上去：“樊秘书……”
　　
　　“景管家！”
　　
　　“樊秘书……”
　　
　　“景管家！！”
　　
　　景沂无语：“樊秘书，你让我把话说完。”
　　
　　樊明脚步凌乱地冲出电梯，“你先让我说，景管家，我记得你是M大毕业的对吧？”
　　
　　这是原身的学历。景沂点点头：“对，怎么了？”
　　
　　樊明问：“外文水平怎么样？”
　　
　　“……”景沂：“词汇量不多，有点难度。”
　　
　　“景管家谦虚了。”樊明看了看他手里全英文文件，只当他在自谦，急忙道：“公司来了两个外国合作商，还缺一个翻译，麻烦景管家帮忙顶一下。”
　　
　　？？？
　　
　　“我啊。”景沂指指自己。
　　
　　“是的没错。”樊明焦急地看了眼手表，来不及了，拉着景沂就往电梯走：“事情紧急，对方是厉氏海外大客户，不能得罪，你先帮我顶一下，晚上请你吃大餐。”
　　
　　景沂：“……”
　　
　　来不及发出抗议的声音，景沂被樊秘书直接牵到了楼下会议室。